Tác giả: Isaiah Austin, Bitcoin Magazine; Biên dịch: Yuliya, PANews
Việc gán nhãn Bitcoin là "vàng kỹ thuật số" là một sự hiểu lầm về hình thức tiền tệ cách mạng này. Cách nói này đã đơn giản hóa Bitcoin thành một tài sản chỉ có chức năng lưu trữ giá trị, che giấu những lợi thế kỹ thuật sâu sắc hơn và tiềm năng tài chính của nó.
Phép so sánh là một cách mà con người thường sử dụng để hiểu những điều mới mẻ, khi đối diện với khái niệm Bitcoin chưa từng có, mọi người tự nhiên có xu hướng tìm kiếm một mô hình tham chiếu. Trước khi công chúng hiểu sâu về cơ chế nền tảng của Bitcoin, "vàng kỹ thuật số" chắc chắn là một phép so sánh trực quan và dễ chấp nhận. Bitcoin hiếm có, sử dụng toàn cầu và có chức năng lưu trữ giá trị, vì vậy việc gọi nó là "vàng kỹ thuật số" dường như là điều hiển nhiên.
Câu chuyện này đã thúc đẩy việc áp dụng ở cấp độ tổ chức và quốc gia có chủ quyền, thậm chí đã được viết vào đoạn đầu của sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump về việc thiết lập dự trữ Bitcoin chiến lược: "Xét về tính khan hiếm và an toàn, Bitcoin thường được gọi là 'vàng kỹ thuật số'."
Đây là một thành tựu không thể phủ nhận. Tuy nhiên, nếu Bitcoin muốn đạt được tiềm năng thực sự của nó, câu chuyện này phải được cập nhật.
Bitcoin không phải là "vàng kỹ thuật số".
Việc đồng nhất nó với vàng là cách hạ thấp một sự đổi mới tiền tệ triệt để làm đảo lộn hệ thống tài chính truyền thống. Các thuộc tính cơ bản của Bitcoin khiến những đặc điểm mà vàng tự hào trở nên lỗi thời, trong khi đó, nó lại nhanh hơn, an toàn hơn và phi tập trung hơn so với tiền pháp định.
Tính khan hiếm và tính hữu hạn
Vàng đã trở thành công cụ lưu trữ giá trị trong suốt thời gian dài chủ yếu nhờ vào sự khan hiếm của nó. Trong một thế kỷ qua, sản lượng vàng hàng năm chỉ tăng khoảng 1% đến 2%. Khó khăn trong việc thăm dò, cùng với chi phí lao động, thiết bị và bảo vệ môi trường cao, khiến cho việc mở rộng sản xuất quy mô lớn không có động lực kinh tế.
Sự hạn chế cung cấp tự nhiên này đã khiến vàng có được vị trí tiền tệ từ năm 3000 trước Công nguyên. Vào thời kỳ La Mã cổ đại, giá của một chiếc áo choàng cao cấp tương đương với số lượng vàng cần thiết cho một bộ vest may đo ngày nay, cho thấy giá trị của nó rất ổn định.
Tuy nhiên, trong thời đại Bitcoin, việc sử dụng tài sản có sự biến động về cung làm thước đo giá trị dường như không còn phù hợp. Bitcoin không phải là hiếm, mà là "hữu hạn". Tổng số lượng của nó được khóa vĩnh viễn ở mức 21 triệu đồng, sẽ không tăng lên do các đột phá công nghệ hoặc khai thác vũ trụ.
Thông qua các phương pháp toán học và kỹ thuật, con người lần đầu tiên sở hữu một loại tiền tệ có tổng lượng cố định có thể giao dịch, ý nghĩa của nó vượt xa những gì mà "vàng kỹ thuật số" có thể bao hàm.
Tính khả vi
Mặc dù vàng có thể bị cắt, nhưng khó có thể gọi là "có độ vi phân cao". Chỉ khi được trang bị cưa, thiết bị laser và cân chính xác, nó mới có thể có đặc tính này. Do đó, vàng phù hợp cho giao dịch lớn, nhưng khó có thể sử dụng cho thanh toán hàng ngày.
Tính theo giá thị trường hiện tại, 1 gram vàng có giá trị khoảng 108 đô la Mỹ. Nếu thanh toán một phần bánh sandwich bằng vàng, bạn sẽ phải cạo một góc của nó, điều này rõ ràng là không khả thi trong thực tế.
Trong lịch sử, con người đã phát hành tiền vàng có hàm lượng kim loại xác định để giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, điều này cũng đã mở ra cánh cửa cho sự giảm giá của tiền tệ.
Ví dụ như đồng stater được đúc bởi Lydia vào năm 600 trước Công nguyên, loại tiền này được phát hành ở Lydia (Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại), ban đầu được đúc bằng vàng hổ phách (một loại hợp kim vàng bạc), chứa khoảng 55% vàng.
Năm 546 trước Công nguyên, sau khi bị đế quốc Ba Tư chinh phục, vàng đã dần bị pha trộn với đồng và các kim loại cơ bản khác để giảm hàm lượng vàng. Hành động này đã dẫn đến sự giảm giá trị thực tế của đồng xu, đến cuối thế kỷ 5 trước Công nguyên, hàm lượng vàng chỉ còn 30%-40%.
Vàng không thể thực hiện tính phân đoạn như một tài sản, và thiếu sót này đã dẫn đến việc nó không được sử dụng hiệu quả lâu dài trong lịch sử. Để thực hiện giao dịch nhỏ, công dân thường trao vàng cho chính phủ để đổi lấy đồng xu theo tỷ lệ 1:1, và cơ chế này thường dẫn đến việc giá trị đồng tiền bị pha loãng và sự sụp đổ của niềm tin xã hội do sự thao túng quyền lực của tầng lớp tinh hoa.
Trong lịch sử, không có hệ thống tiền tệ nào dựa trên vàng có thể tránh khỏi việc mất giá. Nhu cầu thực tế về giao dịch nhỏ khiến công chúng phải phụ thuộc vào tiền giấy và tiền lẻ do nhà nước phát hành, từ đó mất quyền kiểm soát đối với của cải.
Bitcoin đã đạt được những bước đột phá căn bản trong vấn đề này. Đơn vị nhỏ nhất của nó "Satoshi" (satoshi), tương đương với 1 phần trăm của 1 Bitcoin. Hiện tại 1 Satoshi khoảng 0.001 đô la, khả năng vi phân đã vượt qua đô la. Giao dịch Bitcoin không cần thông qua bất kỳ tổ chức hoặc chính phủ trung gian nào, người dùng luôn có thể trực tiếp sử dụng đơn vị tính nhỏ nhất để giao dịch, làm cho nó thực sự trở thành một hệ thống tiền tệ không cần trung gian.
Vì vậy, việc so sánh vàng với Bitcoin về khả năng phân chia và đơn vị định giá gần như trở thành một trò cười.
Khả năng kiểm toán
Chính phủ Hoa Kỳ đã chính thức kiểm toán dự trữ vàng của mình lần cuối vào năm 1974. Vào thời điểm đó, Tổng thống Ford đã cho phép các phóng viên vào xem kho vàng tại Fort Knox, Kentucky, và không phát hiện điều gì bất thường. Nhưng đó đã là chuyện cách đây nửa thế kỷ.
Đến ngày nay, vẫn còn những suy đoán về việc liệu vàng tại Fort Knox có còn nguyên vẹn hay không. Gần đây, thậm chí có tin đồn rằng Musk sẽ phát trực tiếp quá trình kiểm toán, nhưng cuộc kiểm toán "sắp tới" này nhanh chóng không có kết quả.
Khác với việc kiểm toán nhân tạo hiếm và ít xảy ra của vàng, việc xác minh Bitcoin được thực hiện tự động. Thông qua cơ chế Proof of Work, cứ 10 phút lại có một khối mới được thêm vào, hệ thống tự động kiểm tra tính hợp pháp của giao dịch, tổng cung và các quy tắc đồng thuận.
So với cơ chế tin cậy của bên thứ ba mà các cuộc kiểm toán truyền thống dựa vào, Bitcoin đã hiện thực hóa việc xác minh trên chuỗi mà không cần tin tưởng và công khai, minh bạch. Bất kỳ ai cũng có thể xác minh dữ liệu blockchain một cách độc lập và theo thời gian thực, "đừng tin tưởng, hãy xác minh" đã trở thành nguyên tắc đồng thuận của Bitcoin.
Tính di động
Tính di động của Bitcoin không cần phải bàn cãi. Vàng có kích thước lớn, trọng lượng nặng, cần tàu hoặc máy bay chuyên dụng để vận chuyển qua biên giới. Bitcoin thì được lưu trữ trong ví, bất kể số lượng bao nhiêu, "trọng lượng" của nó luôn là không.
Nhưng lợi thế thực sự của Bitcoin không nằm ở sự tiện lợi của nó, mà nằm ở việc nó không cần "di chuyển" vật lý. Trong thực tế, việc nhận một khoản thanh toán bằng vàng có nghĩa là phải chịu chi phí vận chuyển và rủi ro về sự tin cậy của người trung gian. Trong giao dịch xuyên quốc gia, các bên thứ ba liên quan bao gồm người môi giới giao dịch, đội ngũ logistics xuất khẩu, nhân viên phương tiện vận chuyển, bên nhận hàng, và cơ quan lưu giữ, mỗi khâu đều là một phần của chuỗi niềm tin.
Bitcoin không cần bất kỳ trung gian nào. Người dùng có thể thực hiện thanh toán xuyên biên giới trực tiếp qua blockchain, toàn bộ giao dịch đều công khai và có thể xác minh, không có rủi ro gian lận. Đây là lần đầu tiên nhân loại thực sự sở hữu "tiền điện tử".
Conor Mulcahy của Bitcoin Magazine đã chỉ ra: "Tiền điện tử là một loại tiền tệ chỉ tồn tại dưới dạng số và được sử dụng cho các giao dịch ngang hàng. Khác với tiền điện tử phụ thuộc vào ngân hàng và nhà xử lý thanh toán, tiền điện tử mô phỏng tính ẩn danh của tiền mặt và đặc điểm trao đổi trực tiếp giữa người dùng."
Trước khi Bitcoin ra đời, giao dịch phi tập trung không tiếp xúc vẫn chỉ là giả thuyết lý thuyết. Những người cho rằng "không nhìn thấy, không sờ thấy thì không có thực" sẽ dần bị loại bỏ trong thời đại số hóa đang gia tốc này.
Không phải tất cả việc "áp dụng" Bitcoin đều đáng để ăn mừng
Nếu mục tiêu chỉ là thúc đẩy giá Bitcoin tăng lên, thì câu chuyện "vàng kỹ thuật số" thật sự có hiệu quả, chính phủ, các tổ chức và cá nhân vẫn sẽ tiếp tục tham gia vào thị trường, và giá cả sẽ không ngừng tăng lên.
Nhưng nếu Bitcoin được coi là một cuộc cách mạng công nghệ thay đổi trật tự tự do, thì cần phải suy nghĩ lại về cách thức truyền bá của nó. Để Bitcoin chiếm vị trí trung tâm trong hệ thống tài chính tự do toàn cầu, cần phải giáo dục những người chưa tiếp xúc với Bitcoin, truyền đạt cho họ sự độc đáo của nó, thay vì dựa vào những phép so sánh đơn giản.
Bitcoin xứng đáng được công nhận là một hình thức tiền tệ hoàn toàn mới, chứ không phải là một sự thay thế số hóa cho vàng.
Nội dung chỉ mang tính chất tham khảo, không phải là lời chào mời hay đề nghị. Không cung cấp tư vấn về đầu tư, thuế hoặc pháp lý. Xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm để biết thêm thông tin về rủi ro.
Việc coi nó tương đương với vàng là sự coi thường hoàn toàn đổi mới tiền tệ của hệ thống tài chính truyền thống.
Tác giả: Isaiah Austin, Bitcoin Magazine; Biên dịch: Yuliya, PANews
Việc gán nhãn Bitcoin là "vàng kỹ thuật số" là một sự hiểu lầm về hình thức tiền tệ cách mạng này. Cách nói này đã đơn giản hóa Bitcoin thành một tài sản chỉ có chức năng lưu trữ giá trị, che giấu những lợi thế kỹ thuật sâu sắc hơn và tiềm năng tài chính của nó.
Phép so sánh là một cách mà con người thường sử dụng để hiểu những điều mới mẻ, khi đối diện với khái niệm Bitcoin chưa từng có, mọi người tự nhiên có xu hướng tìm kiếm một mô hình tham chiếu. Trước khi công chúng hiểu sâu về cơ chế nền tảng của Bitcoin, "vàng kỹ thuật số" chắc chắn là một phép so sánh trực quan và dễ chấp nhận. Bitcoin hiếm có, sử dụng toàn cầu và có chức năng lưu trữ giá trị, vì vậy việc gọi nó là "vàng kỹ thuật số" dường như là điều hiển nhiên.
Câu chuyện này đã thúc đẩy việc áp dụng ở cấp độ tổ chức và quốc gia có chủ quyền, thậm chí đã được viết vào đoạn đầu của sắc lệnh hành pháp của Tổng thống Trump về việc thiết lập dự trữ Bitcoin chiến lược: "Xét về tính khan hiếm và an toàn, Bitcoin thường được gọi là 'vàng kỹ thuật số'."
Đây là một thành tựu không thể phủ nhận. Tuy nhiên, nếu Bitcoin muốn đạt được tiềm năng thực sự của nó, câu chuyện này phải được cập nhật.
Bitcoin không phải là "vàng kỹ thuật số".
Việc đồng nhất nó với vàng là cách hạ thấp một sự đổi mới tiền tệ triệt để làm đảo lộn hệ thống tài chính truyền thống. Các thuộc tính cơ bản của Bitcoin khiến những đặc điểm mà vàng tự hào trở nên lỗi thời, trong khi đó, nó lại nhanh hơn, an toàn hơn và phi tập trung hơn so với tiền pháp định.
Tính khan hiếm và tính hữu hạn
Vàng đã trở thành công cụ lưu trữ giá trị trong suốt thời gian dài chủ yếu nhờ vào sự khan hiếm của nó. Trong một thế kỷ qua, sản lượng vàng hàng năm chỉ tăng khoảng 1% đến 2%. Khó khăn trong việc thăm dò, cùng với chi phí lao động, thiết bị và bảo vệ môi trường cao, khiến cho việc mở rộng sản xuất quy mô lớn không có động lực kinh tế.
Sự hạn chế cung cấp tự nhiên này đã khiến vàng có được vị trí tiền tệ từ năm 3000 trước Công nguyên. Vào thời kỳ La Mã cổ đại, giá của một chiếc áo choàng cao cấp tương đương với số lượng vàng cần thiết cho một bộ vest may đo ngày nay, cho thấy giá trị của nó rất ổn định.
Tuy nhiên, trong thời đại Bitcoin, việc sử dụng tài sản có sự biến động về cung làm thước đo giá trị dường như không còn phù hợp. Bitcoin không phải là hiếm, mà là "hữu hạn". Tổng số lượng của nó được khóa vĩnh viễn ở mức 21 triệu đồng, sẽ không tăng lên do các đột phá công nghệ hoặc khai thác vũ trụ.
Thông qua các phương pháp toán học và kỹ thuật, con người lần đầu tiên sở hữu một loại tiền tệ có tổng lượng cố định có thể giao dịch, ý nghĩa của nó vượt xa những gì mà "vàng kỹ thuật số" có thể bao hàm.
Tính khả vi
Mặc dù vàng có thể bị cắt, nhưng khó có thể gọi là "có độ vi phân cao". Chỉ khi được trang bị cưa, thiết bị laser và cân chính xác, nó mới có thể có đặc tính này. Do đó, vàng phù hợp cho giao dịch lớn, nhưng khó có thể sử dụng cho thanh toán hàng ngày.
Tính theo giá thị trường hiện tại, 1 gram vàng có giá trị khoảng 108 đô la Mỹ. Nếu thanh toán một phần bánh sandwich bằng vàng, bạn sẽ phải cạo một góc của nó, điều này rõ ràng là không khả thi trong thực tế.
Trong lịch sử, con người đã phát hành tiền vàng có hàm lượng kim loại xác định để giải quyết vấn đề này. Tuy nhiên, điều này cũng đã mở ra cánh cửa cho sự giảm giá của tiền tệ.
Ví dụ như đồng stater được đúc bởi Lydia vào năm 600 trước Công nguyên, loại tiền này được phát hành ở Lydia (Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại), ban đầu được đúc bằng vàng hổ phách (một loại hợp kim vàng bạc), chứa khoảng 55% vàng.
Năm 546 trước Công nguyên, sau khi bị đế quốc Ba Tư chinh phục, vàng đã dần bị pha trộn với đồng và các kim loại cơ bản khác để giảm hàm lượng vàng. Hành động này đã dẫn đến sự giảm giá trị thực tế của đồng xu, đến cuối thế kỷ 5 trước Công nguyên, hàm lượng vàng chỉ còn 30%-40%.
Vàng không thể thực hiện tính phân đoạn như một tài sản, và thiếu sót này đã dẫn đến việc nó không được sử dụng hiệu quả lâu dài trong lịch sử. Để thực hiện giao dịch nhỏ, công dân thường trao vàng cho chính phủ để đổi lấy đồng xu theo tỷ lệ 1:1, và cơ chế này thường dẫn đến việc giá trị đồng tiền bị pha loãng và sự sụp đổ của niềm tin xã hội do sự thao túng quyền lực của tầng lớp tinh hoa.
Trong lịch sử, không có hệ thống tiền tệ nào dựa trên vàng có thể tránh khỏi việc mất giá. Nhu cầu thực tế về giao dịch nhỏ khiến công chúng phải phụ thuộc vào tiền giấy và tiền lẻ do nhà nước phát hành, từ đó mất quyền kiểm soát đối với của cải.
Bitcoin đã đạt được những bước đột phá căn bản trong vấn đề này. Đơn vị nhỏ nhất của nó "Satoshi" (satoshi), tương đương với 1 phần trăm của 1 Bitcoin. Hiện tại 1 Satoshi khoảng 0.001 đô la, khả năng vi phân đã vượt qua đô la. Giao dịch Bitcoin không cần thông qua bất kỳ tổ chức hoặc chính phủ trung gian nào, người dùng luôn có thể trực tiếp sử dụng đơn vị tính nhỏ nhất để giao dịch, làm cho nó thực sự trở thành một hệ thống tiền tệ không cần trung gian.
Vì vậy, việc so sánh vàng với Bitcoin về khả năng phân chia và đơn vị định giá gần như trở thành một trò cười.
Khả năng kiểm toán
Chính phủ Hoa Kỳ đã chính thức kiểm toán dự trữ vàng của mình lần cuối vào năm 1974. Vào thời điểm đó, Tổng thống Ford đã cho phép các phóng viên vào xem kho vàng tại Fort Knox, Kentucky, và không phát hiện điều gì bất thường. Nhưng đó đã là chuyện cách đây nửa thế kỷ.
Đến ngày nay, vẫn còn những suy đoán về việc liệu vàng tại Fort Knox có còn nguyên vẹn hay không. Gần đây, thậm chí có tin đồn rằng Musk sẽ phát trực tiếp quá trình kiểm toán, nhưng cuộc kiểm toán "sắp tới" này nhanh chóng không có kết quả.
Khác với việc kiểm toán nhân tạo hiếm và ít xảy ra của vàng, việc xác minh Bitcoin được thực hiện tự động. Thông qua cơ chế Proof of Work, cứ 10 phút lại có một khối mới được thêm vào, hệ thống tự động kiểm tra tính hợp pháp của giao dịch, tổng cung và các quy tắc đồng thuận.
So với cơ chế tin cậy của bên thứ ba mà các cuộc kiểm toán truyền thống dựa vào, Bitcoin đã hiện thực hóa việc xác minh trên chuỗi mà không cần tin tưởng và công khai, minh bạch. Bất kỳ ai cũng có thể xác minh dữ liệu blockchain một cách độc lập và theo thời gian thực, "đừng tin tưởng, hãy xác minh" đã trở thành nguyên tắc đồng thuận của Bitcoin.
Tính di động
Tính di động của Bitcoin không cần phải bàn cãi. Vàng có kích thước lớn, trọng lượng nặng, cần tàu hoặc máy bay chuyên dụng để vận chuyển qua biên giới. Bitcoin thì được lưu trữ trong ví, bất kể số lượng bao nhiêu, "trọng lượng" của nó luôn là không.
Nhưng lợi thế thực sự của Bitcoin không nằm ở sự tiện lợi của nó, mà nằm ở việc nó không cần "di chuyển" vật lý. Trong thực tế, việc nhận một khoản thanh toán bằng vàng có nghĩa là phải chịu chi phí vận chuyển và rủi ro về sự tin cậy của người trung gian. Trong giao dịch xuyên quốc gia, các bên thứ ba liên quan bao gồm người môi giới giao dịch, đội ngũ logistics xuất khẩu, nhân viên phương tiện vận chuyển, bên nhận hàng, và cơ quan lưu giữ, mỗi khâu đều là một phần của chuỗi niềm tin.
Bitcoin không cần bất kỳ trung gian nào. Người dùng có thể thực hiện thanh toán xuyên biên giới trực tiếp qua blockchain, toàn bộ giao dịch đều công khai và có thể xác minh, không có rủi ro gian lận. Đây là lần đầu tiên nhân loại thực sự sở hữu "tiền điện tử".
Conor Mulcahy của Bitcoin Magazine đã chỉ ra: "Tiền điện tử là một loại tiền tệ chỉ tồn tại dưới dạng số và được sử dụng cho các giao dịch ngang hàng. Khác với tiền điện tử phụ thuộc vào ngân hàng và nhà xử lý thanh toán, tiền điện tử mô phỏng tính ẩn danh của tiền mặt và đặc điểm trao đổi trực tiếp giữa người dùng."
Trước khi Bitcoin ra đời, giao dịch phi tập trung không tiếp xúc vẫn chỉ là giả thuyết lý thuyết. Những người cho rằng "không nhìn thấy, không sờ thấy thì không có thực" sẽ dần bị loại bỏ trong thời đại số hóa đang gia tốc này.
Không phải tất cả việc "áp dụng" Bitcoin đều đáng để ăn mừng
Nếu mục tiêu chỉ là thúc đẩy giá Bitcoin tăng lên, thì câu chuyện "vàng kỹ thuật số" thật sự có hiệu quả, chính phủ, các tổ chức và cá nhân vẫn sẽ tiếp tục tham gia vào thị trường, và giá cả sẽ không ngừng tăng lên.
Nhưng nếu Bitcoin được coi là một cuộc cách mạng công nghệ thay đổi trật tự tự do, thì cần phải suy nghĩ lại về cách thức truyền bá của nó. Để Bitcoin chiếm vị trí trung tâm trong hệ thống tài chính tự do toàn cầu, cần phải giáo dục những người chưa tiếp xúc với Bitcoin, truyền đạt cho họ sự độc đáo của nó, thay vì dựa vào những phép so sánh đơn giản.
Bitcoin xứng đáng được công nhận là một hình thức tiền tệ hoàn toàn mới, chứ không phải là một sự thay thế số hóa cho vàng.