Chipotle зазнала зниження продажів у порівнянні з минулим роком протягом другого поспіль кварталу.
В результаті компанія знизила свій прогноз і тепер очікує стабільних продажів у порівнянні з рестораном протягом року.
Хоча компанія зараз переживає труднощі, багато з цього виглядає пов'язаним з макроекономікою, що може зробити падіння хорошою можливістю для покупки.
10 акцій, які нам подобаються більше, ніж Chipotle Mexican Grill ›
Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) вже давно є однією з найпопулярніших мереж ресторанів швидкого харчування, але цього року компанія бореться з тим, щоб залучити той самий тип відвідувачів до своїх ресторанів, до якого вона звикла.
Після того, як компанія не фіксувала зниження продажів в одних і тих же магазинах з 2020 року, що було на початку пандемії COVID-19, коли люди залишалися вдома, а бізнес був закритий, компанія щойно повідомила про другий поспіль квартал зниження продажів в порівнянні з аналогічним періодом, оголосивши свої результати за II квартал 23 липня. Слабкість почалася ще в січні і продовжилася навесні.
З огляду на те, що акції зараз впали на 24% у 2025 році станом на 24 липня, давайте подивимося, чи є цей спад можливістю для покупки, чи інвесторам варто тікати.
Зниження трафіку
Після того як продажі в ресторанах, що можна порівняти, знизились на 0,4% у I кварталі, слабкість продовжилася, і Chipotle зазнав зниження на 4% у II кварталі. Кількість транзакцій знизилась на 4,9%, тоді як середній розмір чека зріс на 0,9%.
Компанія зазначила, що травень був особливо слабким, але потім почала спостерігати відновлення в червні, з позитивними показниками порівняльних продажів і трафіку. Вона відзначила запуск свого обмеженого за часом продукту Adobo Ranch dip та програми винагород "Літо додаткових пропозицій" за покращення. Вона також зазначила, що хоча липень був непередбачуваним, позитивні тенденції в порівняльних продажах і транзакціях продовжуються. Також була зазначена сильна продуктивність її обмеженого за часом продукту Chipotle Honey Chicken, який складав одну з кожних чотирьох замовлень.
Попри нещодавнє відновлення, компанія знизила прогноз за аналогічними магазинами на весь рік. Тепер вона очікує, що продажі в порівнянні з магазинами залишаться незмінними в порівнянні з попереднім прогнозом низького однозначного зростання. Проте компанія вважає, що все ще може генерувати середнє однозначне зростання продажів у ресторанах у довгостроковій перспективі. Керівництво не вважає, що робить якісь помилки, а нещодавні труднощі більше є наслідком змін у споживчому настрої.
В цілому, Chipotle збільшила свої доходи на 3% до 3,06 мільярда доларів у кварталі, в той час як скоригований прибуток на акцію (EPS) зменшився на 3% до 0,33 долара. Аналітики очікували скоригований EPS у 0,33 долара на доходи в 3,11 мільярда доларів, згідно з даними LSEG.
Операційні маржі на рівні ресторанів знизилися на 150 базисних пунктів до 27,4%. Це важлива метрика, оскільки вона вимірює, наскільки прибутковим є кожен окремий ресторан. Зниження, здається, в основному викликане зростанням витрат на заробітну плату та зменшенням продажів, оскільки компанія зазначила, що ініціативи в сфері постачання та в ресторанах більш ніж компенсували зниження від збільшення розмірів порцій, які були занадто малими. Минулого року ряд вірусних відео вказували на деякі локації за економію на розмірах порцій, що компанія вирішила виправити. Вона зазначила, що близько 30% її ресторанів потрібно було перепідготувати на правильні розміри порцій.
Історія продовжується. Мета Chipotle полягає в тому, щоб повернути маржинальність на рівні ресторанів у діапазон 29% до 30% у майбутньому, при цьому підвищуючи середні обсяги продажів на одиницю ( середні річні продажі окремого ресторану ) вище 4 мільйонів доларів.
Джерело зображення: Getty Images ## Чи настав час купити на просадці?
Немає сумнівів, що Chipotle переживає складний період. Велике питання полягає в тому, чи це викликано самими собою, чи це в значній мірі зумовлено складнішою споживчою середовищем, або, можливо, поєднанням обох.
Моя думка полягає в тому, що це трохи з обох причин. Є хороші докази того, що споживачі стали трохи обережнішими через усі розмови про тарифи та деяке підвищення цін. Однак я відвідував кілька ресторанів Chipotle цього року, де сміттєві контейнери були переповнені, а столи брудні, через що мені не хотілося там їсти. Це лише анекдотичні свідчення, але якщо це більш поширене явище, це може відштовхнути деяких клієнтів. Проте я думаю, що вирішити цю проблему може бути досить легко.
Тим часом компанія все ще має великий потенціал для зростання. Вона насправді лише починає розширюватися міжнародно, і продовжує вірити, що може збільшити кількість своїх локацій у США на 8% до 10% щорічно. Отже, хоча Chipotle безумовно стала великою операцією, попереду в неї ще багато зростання.
З точки зору оцінки, акція зараз торгується за попереднім коефіцієнтом ціна/прибуток (P/E) приблизно 38 на основі оцінок аналітиків за 2025 рік і 32 на основі оцінок за 2026 рік. Це не є в розділі з дешевими пропозиціями, але це дешевше, ніж вона торгувалася протягом останніх кількох років.
На даний момент, хоча я вважаю, що є певні можливості для поліпшення, я не думаю, що довгострокова історія Chipotle змінилася. Мені дійсно подобається його міжнародна та продовжена можливість розширення, і його основне меню та обмежені пропозиції продовжують резонувати з клієнтами. Споживачі все ще реагують на його маркетинг, і я думаю, що він може повернутися до стабільного зростання продажів в магазинах у більш нормальному середовищі. Таким чином, я вважаю, що інвестори з довгостроковим поглядом можуть впевнено продовжувати накопичувати акції на поточних рівнях.
Чи варто інвестувати 1 000 доларів у Chipotle Mexican Grill прямо зараз?
Перед тим, як купити акції Chipotle Mexican Grill, розгляньте це:
Аналітична команда Motley Fool Stock Advisor щойно визначила, що, на їхню думку, є 10 найкращих акцій для інвесторів для покупки зараз... і Chipotle Mexican Grill не була серед них. 10 акцій, які потрапили до цього списку, можуть принести величезні прибутки в найближчі роки.
Згадайте, коли Netflix потрапив до цього списку 17 грудня 2004 року... якби ви інвестували 1,000 доларів на момент нашої рекомендації, у вас було б 636,628 доларів!* Або коли Nvidia потрапила до цього списку 15 квітня 2005 року... якби ви інвестували 1,000 доларів на момент нашої рекомендації, у вас було б 1,063,471 долар!*
Тепер варто зазначити, що загальна середня прибутковість Stock Advisor становить 1,041% — це вражаюче перевищення ринку в порівнянні з 183% для S&P 500. Не пропустіть останній список топ-10, доступний, коли ви приєднаєтеся до Stock Advisor.
Дивіться 10 акцій »
*Повернення Stock Advisor станом на 21 липня 2025 року
Джеффрі Сайлер не має позицій в жодному з згаданих акцій. The Motley Fool має позиції в та рекомендує Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool рекомендує наступні опції: продаж коротких опціонів на виклик $60 на Chipotle Mexican Grill на вересень 2025 року. The Motley Fool має політику розкриття інформації.
Акції Chipotle знижуються через слабкі продажі в тих же магазинах. Час купувати на зниженні чи бігти в гори? спочатку було опубліковано The Motley Fool
Переглянути коментарі
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Акції Chipotle знижуються через слабкі продажі в тих же магазинах. Чи час купити на падінні чи тікати в гори?
Ключові Пункти
Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) вже давно є однією з найпопулярніших мереж ресторанів швидкого харчування, але цього року компанія бореться з тим, щоб залучити той самий тип відвідувачів до своїх ресторанів, до якого вона звикла.
Після того, як компанія не фіксувала зниження продажів в одних і тих же магазинах з 2020 року, що було на початку пандемії COVID-19, коли люди залишалися вдома, а бізнес був закритий, компанія щойно повідомила про другий поспіль квартал зниження продажів в порівнянні з аналогічним періодом, оголосивши свої результати за II квартал 23 липня. Слабкість почалася ще в січні і продовжилася навесні.
З огляду на те, що акції зараз впали на 24% у 2025 році станом на 24 липня, давайте подивимося, чи є цей спад можливістю для покупки, чи інвесторам варто тікати.
Зниження трафіку
Після того як продажі в ресторанах, що можна порівняти, знизились на 0,4% у I кварталі, слабкість продовжилася, і Chipotle зазнав зниження на 4% у II кварталі. Кількість транзакцій знизилась на 4,9%, тоді як середній розмір чека зріс на 0,9%.
Компанія зазначила, що травень був особливо слабким, але потім почала спостерігати відновлення в червні, з позитивними показниками порівняльних продажів і трафіку. Вона відзначила запуск свого обмеженого за часом продукту Adobo Ranch dip та програми винагород "Літо додаткових пропозицій" за покращення. Вона також зазначила, що хоча липень був непередбачуваним, позитивні тенденції в порівняльних продажах і транзакціях продовжуються. Також була зазначена сильна продуктивність її обмеженого за часом продукту Chipotle Honey Chicken, який складав одну з кожних чотирьох замовлень.
Попри нещодавнє відновлення, компанія знизила прогноз за аналогічними магазинами на весь рік. Тепер вона очікує, що продажі в порівнянні з магазинами залишаться незмінними в порівнянні з попереднім прогнозом низького однозначного зростання. Проте компанія вважає, що все ще може генерувати середнє однозначне зростання продажів у ресторанах у довгостроковій перспективі. Керівництво не вважає, що робить якісь помилки, а нещодавні труднощі більше є наслідком змін у споживчому настрої.
В цілому, Chipotle збільшила свої доходи на 3% до 3,06 мільярда доларів у кварталі, в той час як скоригований прибуток на акцію (EPS) зменшився на 3% до 0,33 долара. Аналітики очікували скоригований EPS у 0,33 долара на доходи в 3,11 мільярда доларів, згідно з даними LSEG.
Операційні маржі на рівні ресторанів знизилися на 150 базисних пунктів до 27,4%. Це важлива метрика, оскільки вона вимірює, наскільки прибутковим є кожен окремий ресторан. Зниження, здається, в основному викликане зростанням витрат на заробітну плату та зменшенням продажів, оскільки компанія зазначила, що ініціативи в сфері постачання та в ресторанах більш ніж компенсували зниження від збільшення розмірів порцій, які були занадто малими. Минулого року ряд вірусних відео вказували на деякі локації за економію на розмірах порцій, що компанія вирішила виправити. Вона зазначила, що близько 30% її ресторанів потрібно було перепідготувати на правильні розміри порцій.
Історія продовжується. Мета Chipotle полягає в тому, щоб повернути маржинальність на рівні ресторанів у діапазон 29% до 30% у майбутньому, при цьому підвищуючи середні обсяги продажів на одиницю ( середні річні продажі окремого ресторану ) вище 4 мільйонів доларів.
Джерело зображення: Getty Images ## Чи настав час купити на просадці?
Немає сумнівів, що Chipotle переживає складний період. Велике питання полягає в тому, чи це викликано самими собою, чи це в значній мірі зумовлено складнішою споживчою середовищем, або, можливо, поєднанням обох.
Моя думка полягає в тому, що це трохи з обох причин. Є хороші докази того, що споживачі стали трохи обережнішими через усі розмови про тарифи та деяке підвищення цін. Однак я відвідував кілька ресторанів Chipotle цього року, де сміттєві контейнери були переповнені, а столи брудні, через що мені не хотілося там їсти. Це лише анекдотичні свідчення, але якщо це більш поширене явище, це може відштовхнути деяких клієнтів. Проте я думаю, що вирішити цю проблему може бути досить легко.
Тим часом компанія все ще має великий потенціал для зростання. Вона насправді лише починає розширюватися міжнародно, і продовжує вірити, що може збільшити кількість своїх локацій у США на 8% до 10% щорічно. Отже, хоча Chipotle безумовно стала великою операцією, попереду в неї ще багато зростання.
З точки зору оцінки, акція зараз торгується за попереднім коефіцієнтом ціна/прибуток (P/E) приблизно 38 на основі оцінок аналітиків за 2025 рік і 32 на основі оцінок за 2026 рік. Це не є в розділі з дешевими пропозиціями, але це дешевше, ніж вона торгувалася протягом останніх кількох років.
На даний момент, хоча я вважаю, що є певні можливості для поліпшення, я не думаю, що довгострокова історія Chipotle змінилася. Мені дійсно подобається його міжнародна та продовжена можливість розширення, і його основне меню та обмежені пропозиції продовжують резонувати з клієнтами. Споживачі все ще реагують на його маркетинг, і я думаю, що він може повернутися до стабільного зростання продажів в магазинах у більш нормальному середовищі. Таким чином, я вважаю, що інвестори з довгостроковим поглядом можуть впевнено продовжувати накопичувати акції на поточних рівнях.
Чи варто інвестувати 1 000 доларів у Chipotle Mexican Grill прямо зараз?
Перед тим, як купити акції Chipotle Mexican Grill, розгляньте це:
Аналітична команда Motley Fool Stock Advisor щойно визначила, що, на їхню думку, є 10 найкращих акцій для інвесторів для покупки зараз... і Chipotle Mexican Grill не була серед них. 10 акцій, які потрапили до цього списку, можуть принести величезні прибутки в найближчі роки.
Згадайте, коли Netflix потрапив до цього списку 17 грудня 2004 року... якби ви інвестували 1,000 доларів на момент нашої рекомендації, у вас було б 636,628 доларів!* Або коли Nvidia потрапила до цього списку 15 квітня 2005 року... якби ви інвестували 1,000 доларів на момент нашої рекомендації, у вас було б 1,063,471 долар!*
Тепер варто зазначити, що загальна середня прибутковість Stock Advisor становить 1,041% — це вражаюче перевищення ринку в порівнянні з 183% для S&P 500. Не пропустіть останній список топ-10, доступний, коли ви приєднаєтеся до Stock Advisor.
Дивіться 10 акцій »
*Повернення Stock Advisor станом на 21 липня 2025 року
Джеффрі Сайлер не має позицій в жодному з згаданих акцій. The Motley Fool має позиції в та рекомендує Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool рекомендує наступні опції: продаж коротких опціонів на виклик $60 на Chipotle Mexican Grill на вересень 2025 року. The Motley Fool має політику розкриття інформації.
Акції Chipotle знижуються через слабкі продажі в тих же магазинах. Час купувати на зниженні чи бігти в гори? спочатку було опубліковано The Motley Fool
Переглянути коментарі